Kya kahne??

देवनागरी	Transliteration
उस ग़ाफिल के रुदादे सितम क्या कहने इस हलाके मोहब्बत की हालत क्या कहने	Us ghaafil ke rudaade sitam kya kahne Is halaake mohabbat ki haalat kya kahne
गाली भी न बख़शी जिस ज़ालिम ने अब तक मुस्काया के नज़रों की शरारत क्या कहने	Gaali bhi na bakshi thi jis zaalim ne ab tak Muskaaya ke nazron ki sharaarat kya kehne
गुज़रते हुए क्यों देखते हो हमेशा आगरा जाएँ न देखें इमारत क्या कहने	Guzarte hue kyon dekhte ho hamesha Agra jaayein na dekhein imaarat kya kahne
मान भी लें तुम्हारी तो क्या फ़ायदा है इश्क़ कों हैं समझते तिजारत क्या कहने	Maan bhi lein tumhaari to kya faydaa hai ishq ko hain samjhte tijaarat kya kahne
तुम्हारा है ग़म यह कोई ग़म नहीं है पत्थर के ख़ुदा की इबादत क्या कहने	tumhaara hai gham yah koi gham nahi hai patthar ke khuda ki ibaadat kya kahne
इश्क़ में था गिरफ़्तार दिल यह जो कल तक हुई कैसे इसकी ज़मानत क्या कहने	ishq mein thha giraftaar dil yah jo kal tak hui kaise iski zamaanat kya kahne
रहेंगे मुन्तज़िर यूं ही राह तकते तकते हमारी हया की नज़ाकत क्या कहने	rahenge muntazir yoon hi rah takte takte humaari hayaa ki nazaakat kya kahne

What tales do I tell of that oblivious beloved
What is left to say of us, due to love now dead!

That cruel one who had not even spared us an abuse
Smiled, our naughty eyes , to believe we refuse

Why do we look for them every time we pass by?
How to visit Agra without the monument and say goodbye?

Even if we believe you, what do we stand to gain?
Is this love or trade, we ask in vain.

This sorrow of yours is of your own making
You worshipped a stone and now you are weeping

This heart which was in love jailed
We still wonder how it ever got bailed

Muntazir, till eternity you will wait
Because your honour is so delicate